ترجم فرنسي عربي أَوعِيَةُ الأَوعِيَة

نتائج ذات صلة

• angiographie (n.) , {med.}
  تَصْوِير الْأَوْعِيَة {طب}، {طب}
  ... المزيد
• angiologie (n.) , {biol.}
  مَبْحَث الْأَوْعِيَة {تشريح}، {أحياء}
  ... المزيد
• creuset (n.) , {Objets}
  نَوْعٌ منَ الأَوْعِيَة
  ... المزيد
• autoclave (adj.) , {ménage}
  وِعَاء مِن أَوْعِيَة الْمَطْبَخ
  ... المزيد
• el vasoconstricteur (n.) , m
  مقلص الأوعية الدموية
  ... المزيد
• plexus (n.) , {biol.}
  شَبَكَة مِن الْأَعْصَاب أَو الْأَوْعِيَة {تَشْرِيح}، {أحياء}
  ... المزيد
• el vasodilatateur (n.) , m
  موسع الأوعية الدموية
  ... المزيد
• autocuiseur (n.) , {ménage}
  وِعَاء مِن أَوْعِيَة الْمَطْبَخ
  ... المزيد
• endothélium (n.) , {biol.}
  غِشَاء مُبَطَّن لَلْأَوْعِيَة اَلدَّمَوِيَّة {أحياء}
  ... المزيد
• el vasoconstricteur (n.) , m
  دواء لتقلص الأوعية الدموية
  ... المزيد
• el vasodilatateur (n.) , m
  دواء توسيع الأوعية الدموية
  ... المزيد
• thrombus (n.) , {med.}
  دَمُ مُتَجَمِّد دَاخِل الْأَوْعِيَة الدَّمَوِيَّة أَو خَارِجها {طب}
  ... المزيد
• hypertension (n.) , {med.}
  اِرْتِفاعُ ضَغْط الدَّم عَلَى جُدُر الْأَوْعِيَة الدَّمَوِيَّة {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• - Pas de bols, pas de bols. - J'amène les bols. - aller, aller.
  .لا أوعية، بدون أوعية - .أحظري الأوعية -
• J'amène les bols, j'amène les bols.
  .أحظري الأوعية، أعحظري الأوعية
• - Vasoconstricteurs. - C'est ça.
  .مضيق للأوعية - .نعم، أدوات مضيقة للأوعية -
• C'est quand 2 courants qui au départ ne sont pas reliés, comme des vaisseaux sanguins, sont connectés entre eux.
  أنه عندما يلتقي تيارين فرعيان من نهر مع التيار الاكبر مثل الأوعية الدموية الأوعية تتصل في بعضها البعض
• Tumeurs malignes, maladies cérébrovasculaires et problèmes cardiovasculaires constituaient les trois principales causes de décès chez les hommes et les femmes.
  وبالنسبة لكل من الرجال والنساء، ترجع الأسباب الثلاثة الرئيسية للوفاة إلى الأورام الخبيثة، وأمراض أوعية المخ، وأمراض أوعية القلب.
• C'est une dangereuse compression des nerfs, des vaisseaux sanguins et un gonflement des tissus musculaires au sein de l'espace clos donc compartimenté dans ton avant-bras.
  إنها انضغاط خطير للأعصاب والأوعية الدموية وتورم للأوعية العضلية في الفراغ الناتج ويضغط بذلك على الفراغ بذراعك
• 5.2.1.7.1 Au troisième tiret, supprimer "ouvert".
  1-7-1 بعد الشرطة الثالثة (-) يستعاض عن عبارة "أوعية التبريد المكشوفة" بعبارة "أوعية التبريد".
• 5.2.1.7.2 a) Ajouter ", à l'exception des récipients cryogéniques" après "Des récipients à pression".
  1-7-2(أ) تدرج عبارة "باستثناء أوعية التبريد" بعد عبارة "أوعية الضغط".
• Les matériels présents sur les sites évoqués au paragraphe précédent et dans le tableau 1 comportaient une gamme complète de cuves de fermentation, allant du modèle de laboratoire (8 litres) au modèle industriel (5 000 litres), ainsi que des matériels de préparation et de traitement en aval tels que des enceintes de protection et des lyophilisateurs.
  وتشمل المعدات والمواقع الواردة في الفقرة السابقة والجدول السابق مجموعة كاملة من أوعية التخمير تتراوح من الأوعية المخصصة للمختبرات (8 لترات) وتصل إلى أوعية الإنتاج الكامل (000 5 لتر)، فضلا عن معدات التحضير والتجهيز من مراحل ما بعد الإنتاج مثل خزانات السلامة البيولوجية ومجففات التجميد.
• 341 Le transport en vrac de matières infectieuses dans des conteneurs pour vrac BK1 et BK2 est uniquement autorisé pour les matières infectieuses contenues dans du matériel animal tel que défini au 1.2.1 (voir 4.3.2.4.1).
  341 لا يسمح بنقل سوائب المواد المعدية في أوعية سوائب من النوعين BK1 (أوعية سوائب مغطاة) وBK2 (أوعية سوائب بسقف مغلق) إلا للمواد المعدية التي تشتمل عليها مادة حيوانية حسب التعريف الوارد في 1-2-1 (انظر 4-3-2-4-1).